A máquina, por Fábio Rodrigo
Ele se dirigiu ao caixa eletrônico. Até então, era somente ele e a máquina. Inseriu o cartão, e a máquina o atendeu com uma bela voz aveludada: “Olá, seja bem-vindo!!!”. Ficou espantado com a novidade. Não sabia que o atendimento eletrônico chegara a tal nível. “Pode retirar o cartão”, disse a máquina. Encantado com a bela voz feminina do caixa eletrônico, obedecia com fervor a cada um dos comandos: “Favor confirmar o número do seu CPF” , “Favor confirmar a sua data de nascimento”, “Favor apertar a opção desejada”... Apertou a opção “Ver o saldo”, e a máquina respondeu: “Conta sem saldo”. A partir daí, todo o seu encantamento com a máquina começou a ruir. Gesticulava e falava consigo mesmo: “Como assim? Conta sem saldo? Não estou entendendo?”.
Inseriu novamente o cartão, e a máquina confirmou não haver saldo. Daí a calmaria foi pro espaço de vez. Gritava com a máquina e apertava os botões com violência. “Não é possível!!! Eu sei que tenho dinheiro na conta!!!!”. “Mais alguma informação, senhor?, perguntou calmamente a máquina.
- Informação nenhuma!!!! Eu quero meu dinheiro!!!! - Esbravejou e socou a lateral da máquina. Indignado, repetiu todo o procedimento.
- Senhor, preciso que confirme os dados.
- Mas já confirmei, ora bolas.
- O que o senhor deseja afinal?
- Você sabe o que eu quero... eu quero o meu dinheiro!!!
- Não consigo entender, senhor. Digite a opção desejada.
- Já digitei, sua louca!!!
Enquanto ele digladiava com a máquina, uma imensa fila de espera se formava para atendimento.
- Entendi. O senhor deseja ver seu saldo?
- Siiiiiiimmmmmmm!!!
- Sua conta está sem saldo, senhor.
- Mentira, sua vaca!!! Eu tenho dinheiro!!!
Sem nenhuma paciência, ele desafiou a máquina:
- Se não me devolver o dinheiro, eu te arrebento!!!!
- Não entendi. O que o senhor deseja?
- Te arrebentarrrrrrrrr!!!!
- Por favor, aguarde.
- Vai se esconder???
- Aguarde só um momento...
- Tá com medo??? Vem pra cima!!!
Solidárias a ele, dezenas de pessoas se juntaram e também chamaram a máquina pra briga. Afinal de contas, quando a luta é contra a máquina, aí mesmo é que o povo se une de verdade.
***
Contribuição do editor: Conheça Euphonia, a máquina falante do século XIX. Sim, ela existiu. E o destino do seu inventor, intrigante.
Fábio Rodrigo Gomes da Costaé professor e mestre em Estudos Linguísticos.
