Cristina Guzmán: trabalhadora, socialista, feminista e antirracista, por Regina Alves
A poesia de hoje fica com a delicadeza da Poeta e Contadora De Histórias Renata Sousa
Apenas um olhar fala tudo É no olhar que se doa em silêncio Apenas o olhar vibra quando um amigo conquista o doce encanto do amanhecer Apenas no olhar digo o quanto me vejo em você! Renata Souza ( acompanhe o Instagram da contadora de histórias Renata Souza https://instagram.com/renatasousade?igshid=1kyj6ciucxza2 )
AGENDA DA SEMANA esta RECHEADINHA de muita arte na rede - Arte, Cultura e EDUCAÇÃO sempre! E fique em casa.
- MINORIAS?! O Instagram Minorias trará através de sua página DIÁLOGOS NECESSÁRIOS - começará nesta segunda-feira às 20:30H. Onde teremos alguns relatos trazidos de forma anônima (Será lido por integrantes do Minorias) e outros que serão apresentados por alguns convidados. Teremos a presença de Joyce Lorraine da ASSOTRAM. Associação de Travestis, Transexuais e Transgêneros do Estado do Amazonas).
- Congresso UFBA - 2021 com inscrições Online - CONGRESSO VIRTUAL UFBA 2021
terá a MESA: " A poesia como instrumento de intervenção político-social”
Compartilharemos as experiências dos nossos Projetos Culturais de Impacto Social que realizamos através da Poesia. A mediação da Mesa será da Profa. Dra. Márcia Mignac.
Será um diálogo incrível com grandes mulheres que fazem a diferença na poesia e na vida.
Palestrantes
Cláudia Almeida - (Negra Luz)
Genice Nogueira
Jaci Lara Oliveira
Renata Corrêa
Renata Rimet
Congresso UFBA 2021
Dia: 26/02/2021
Horário: 15h30min
Sala: O
Link para inscrição
(para quem quiser certificado): http://www.congresso2021.ufba.br/
- Sarau Cósmico cheinho de NOVIDADES pra você.
Segunda -21h. teremos música com BETE LIMA
- 22h - MICROFONE ABERTO. Traga sua Arte e reverbere Amor
- 23h. teremos música com BETO SANTANA NETO
Terça -21h - SARAU ESCRITA HOLÍSTICA com os alunos da Vivência de Escrita Holística com MELL RENAULT
Quarta -21h. teremos poesia com LUCAS AMARAL o QUASE INÉDITO
- 22h - MICROFONE ABERTO. Traga sua Arte e reverbere Amor
Quinta - 21h. teremos poesia e RAP com HEVA HEVELLIN
- 22h. MICROFONE ABERTO. Traga sua Arte e reverbere Amor
- 23h. teremos poesia e outras artes com NINA SELVA MAR
Sexta - 21h. teremos cordel com DAVI FERNANDES o MENINO DO CORDEL
- 22h. MICROFONE ABERTO. Traga sua Arte e reverbere Amor
Apresentação Varno, o Nômade e Nhyin, o Gnomo do Arco-Íris
Mediação: Vitória Martina
- Live Autoral Dois Amigos com os cantores e compositores Juçara Freire e Thadeu Camargo dia:23/02 às 20H transmissão: facebook.com/tccamargo.
- Live Amauri Nascimento recebe dia:23/02 às 19H o Cantor, Ator, Compositor O Homem do Chapéu e The Selt Escape.
- Live: A Arte Popular Faz Parte da Nossa Construção - Cultura Nordestina no Facebook Regina Alves com o Poeta Cantador Carlos Silva - Terça -feira às 20:30H.
- Danilo 1. Live Luminosa toda terça-feira sob a batuta de Danilo Lumiano às 20:30H. Com a poeta Clareanna Santana.
- Danilo 2. - Live Desconstrução e Construção do Ator personagem deste sábado dia:27/02 às 18:30H receberá o Poeta e Ativista Cultural Danilo Lumiano e no segundo bloco o Músico e Compositor Robson Vieira.
- Sarau Amigos D'VERSOS acontece todas às quartas-feiras na página do Instagram do Coletivo AFETO Poético.
- Sarau Online aberto para Mulheres. Entre na Live, digite "MINHA VOZ " e participe! Anfitriã: Maria Ávila - Quinta-feira dia:25/02 às 19H.
https://instagram.com/mariamariapoesia?igshid=uygfzx6q3th5 Live Identidade & Família dia:25/02 às 19H no Instagram da ASSOTRAM (Associação de Travestis, Transexuais e Transgeneros do Estado do Amazonas). Mediadora Michele Pires recebe às 19H A Co-coordenadora da Almaz Lidiany Cavalcante e às 19:30H a Coodenadora da Mães Pela Diversidade Cinthia Fonseca. https://instagram.com/assotram?igshid=bzicztz8fi1q
- Live: Rita Pinheiro " COM VIDA" nesta quinta-feira às 19:30H a cantora e compositora Lia Chaves.
- Arquéthippo SARAU VIRTUAL dia:26/02 às 21H - Chalana Arquéthippo. Abertura: Sr Albino Guth aos 86 anos (no Acordeon) - Kikha Danttas, Luciana Gayoso, João Maiara, Eliana de Castela. Equipe: Ernesto Piccolo, Ana Ramos, Márcia Di Milla, Samira Azeredo e Thiago Macedo. Convidados: Elias Arruda, Guth Junior, Haroldo César, Márcio Guth, Olivia Oliveira, Saint Clair Alves.
- Café Com Verso deste domingo dia:28/02 às 16H no Google Meet recebe a Psicopedagoga, Poeta, Mediadora de Leitura Priscila Moreira. O link será enviado alguns minutos antes.
- Live Musical com André Marçal todos os domingos às 17H com Histórias de Músico.
- Live Show com Robson Vieira e Marquinhos Diniz Falando de Samba no YouTube todos os domingos às 19H.
- Em breve teremos lançamentos dos Fanzines: ALFARRÁBIOS edição XIX, LGBTQIA+, de Mulheres e América Latina e Caribe.
BUSQUE SEMPRE SE APRIMORAR! Cursos Livres com preços populares. - Curso de Dança do Ventre e Dança Folclórica Árabe com método Agnes com a professora e coreógrafa Malim Ciurcio - no Google Meet prática e teoria. Contatos (19) 99219 - 0311 https://instagram.com/malim.ciurcio?igshid=c00ics1tl288 - Curso de Musicalização e instrumentalização com o professor Wellington Carvalho. Com técnicas vocais e qualidade no ensino musical com quem já está a anos no mercado musical. Quer aprender a trabalhar a sua voz no canto ou quer aprender a tocar um instrumento musical? Os dois? então faça com o professor Wellington contato:(21) 96596- 9546 https://www.youtube.com/c/WellingtonCMusic - Curso Livre de Teatro Básico e Curso Início do curso dia: 13/02 de 09H às 11H (encontros todos os sábados). - Leitura Dramatizada com Regina Alves - com preços populares para saber E-mail: regginalves@gmail.com WhatsApp: (21) 99809-6294 Instagram - @regginalves https://www.instagram.com/regginalves?r=nametag
Entrevista PING-PONG em - A ARTE SEM FRONTEIRAS - rompendo fronteiras nacionais indo para Porto Rico para falar com multifacetada Cristina Guzmán Apellániz.
1. Seu nome? Cristina Guzmán Apellániz 2. O que te move na arte? El lenguaje como medio para aprehender, narrar, comunicar, dialogar la condición del estar en el mundo.
T: A linguagem como meio de apreender, narrar, comunicar, dialogar a condição de estar no mundo.
3. Quais são suas maiores inspirações e transpirações?
Como inspiraciones para escribir, tengo las vivencias propias y ajenas, los conflictos internos y externos de la interconexión entre los sujetos. Como transpiraciones, el lenguaje escrito en forma de poesía y cuento. Además, en esa construcción del texto dialogo con diversos conocimientos que me preceden.
T:Tenho como inspiração para escrever as minhas experiências e as de outras pessoas, os conflitos internos e externos da interligação entre os assuntos. Assim como a transpiração, a linguagem escrita em forma de poesia e contos. Além disso, nessa construção do texto dialogo com vários saberes que me precedem.
4. O que te incomoda em sua composição, onde mais canaliza sua escrita (arte)?
En cuanto a temática, me incomoda la tristeza desapercibida dentro de la experiencia social. Y en cuanto al ejercicio del arte, me incomoda o se me dificulta concretar textos extensos. Canalizo mi escritura en formatos cortos como la poesía y el cuento porque la economía del lenguaje me permite mayor agilidad técnica y temática; también, me place dejar espacios al lector y su subjetividad.
T:Em termos de assunto, estou incomodado com a tristeza despercebida na experiência social. E quanto à prática da arte, me deixa desconfortável ou difícil especificar textos longos. Canalizo minha escrita em formatos curtos como poesia e contos porque a economia da linguagem me permite maior agilidade técnica e temática; Além disso, me agrada deixar espaços para o leitor e sua subjetividade.
5. Quem é você, e como se define?
Me defino como una sujeta trabajadora socialista feminista-antirracista y patriota. Soy escritora como forma de comunicación y aprendizaje, el medio para dar rienda al deseo del arte.
T:Eu me defino como um sujeito de trabalho socialista feminista-anti-racista patriótico. Sou escritora como forma de comunicação e aprendizagem, meio de dar asas ao desejo pela arte.
6. Qual a dica ou fala que você deixa para quem quer começar na arte ou que se descobriu na arte?
A quién comienza a descubrir su estar a través del arte le digo que estudie y profundice en todas las formas del arte. Todas las artes están conectadas y se alimentan.
T:Aos que começam a descobrir seu ser por meio da arte, digo-lhes que estudem e se aprofundem em todas as formas de arte. Todas as artes estão conectadas e se alimentam.
7. A Arte vem sendo massacrada nos últimos tempos. E tivemos perdas consideráveis. E em tempos Pandêmicos vimos como a arte cura, ajuda e liberta nesses tempos de reclusão social. Diga uma palavra para os artistas independentes e a arte INDEPENDENTE que tanto vem sofrendo em tempo de reclusão.
El arte siempre está en un lugar vulnerable ante el poder por ser vehículo de educación y consciencia que cuestiona y promueve el pensamiento crítico, estos tiempos pandémicos suponen otra etapa de lucha para los artistas. Seguir defendiendo y reinventando para que el artista y su quehacer responda a su momento histórico. Nunca claudicar.
T:A arte está sempre em um lugar vulnerável diante do poder, pois é um veículo de educação e conscientização que questiona e promove o pensamento crítico.Os tempos de pandemia representam mais uma etapa de luta dos artistas. Continue defendendo e reinventando para que o artista e sua obra respondam ao seu momento histórico. Nunca desista.
8. Onde te acho nas redes sociais e contatos?
Mis redes, Cristina Guzman en Facebook; cgapellaniz en Instagram; Gmail: amapolarosa76@gmail.com.
9. Como quer que sua arte seja lembrada?
Ser recordada por mi espíritu de lucha y solidaridad, y una apasionada del arte.
T: Ser lembrado pelo meu espírito de luta e solidariedade, e apaixonado pela arte.
Regina Alves é atriz, autora e produtora cultural.
